Υποχρέωση επιστροφής: δύο προθεσμίες που δεν πρέπει να μπερδεύετε

Ο οδηγός πρέπει κάθε τέσσερις εβδομάδες να έχει τη δυνατότητα να επιστρέψει στο σπίτι ή στην εγκατάσταση, και το όχημα πρέπει κάθε οκτώ εβδομάδες να επιστρέφει σε εγκατάσταση εκμετάλλευσης. Πρόκειται για δύο διαφορετικές υποχρεώσεις από δύο διαφορετικούς κανονισμούς. Η πύλη τις παρακολουθεί χωριστά, με βάση τις καταγραφές χωρών στα αρχεία.

• Πάνω οι οδηγοί με τέσσερις εβδομάδες, κάτω τα οχήματα με οκτώ εβδομάδες.
• Μια μπάρα που γεμίζει όσο περνά η προθεσμία, από τα τρία τέταρτα σε πορτοκαλί.
• Χωρίς στοιχεία χωρών στα αρχεία σημαίνει Χωρίς δεδομένα, και όχι σιωπηρή έγκριση.